从字面上理解“丝翎檀雕”并不难，“丝翎”是源于近现代工笔国画的一种门类技法，运用毛笔单线或多线，来表现花鸟动物羽毛的精细。“檀雕”则说明了它的木质载体为名贵硬木。

简单地说，“丝翎檀雕”就是以雕刀代笔、檀木当纸，运用了丝翎技法、刺绣艺术，并结合传统木雕雕刻工艺，以浅浮雕的形式立体去呈现，产生不同的肌理效果，将工笔图画立体地雕画在木质表面的一种木雕手法，极具有表现力。

丝翎檀雕着重描绘动物的毛发，其中以鸟类的羽毛最为传神。作品中的鸟类羽毛如丝般柔滑，从不同的角度观看，还会散射出不同的光彩，而这些都取决于其复杂的工艺。

每副丝翎檀雕作品的产生，都要经历十几道大工艺与四十多道小工序，仅仅是使用的刀具就有二百多把，堪称工程量浩大。

而一只1:1大小的麻雀，就要雕刻上千刀，自然是精工出细活。

都说产品做的好不好，鉴赏功力很重要。泰和园董事长邵湘文亦如此坦言，“欣赏家具，分三个步骤，即远看其形，近看其工，细看其细微之处，形神兼备，才可称得上工艺精湛。”

即：若五米之外看丝翎檀雕，造型优美、婉约有致；走近再看，花鸟鱼虫相得益彰；再近看，图案传神、鸟儿上的羽毛清晰可辨，栩栩如生，就说明此物着实美。

丝翎檀雕家具的不同之处，被看作是这种传统的延续和最新实践，特别是在于对鸟类题材的细致处理上。尽管都有典型的形式和构成的基本格局，但是整件家具都在工匠师傅的审美趣味与工艺手法下，一个个局部运笔挥毫营造出来的，从这个意义上来说，一个细节的改变，会牵一发而动全身地引起整个画面的改变。

对欣赏者而言，丝翎檀雕家具带来的视觉震撼兼有历史的博大恢弘与艺术的绚丽华美，也提升了文化价值、艺术价值和收藏价值，具有巨大的升值潜力和良好的市场表现。

有着创新生命力的“丝翎檀雕”艺术，继承着传统木雕的文化血脉，巧妙地运用在红木家具中，彻底提升红木家具的艺术价值，从而产生相得益彰、珠联璧合的效果。于是，“翎檀家具”横空出世。

在艺术表现方面，“翎檀家具”将充满着个性神采与野逸之趣的“丝翎檀雕”与古典厚重的中式中红木家具相融，展示出闲情中的雅意、世俗中的超脱，木雕艺术巧妙地运用在中式家具的面板、靠背、柜门等处，使家具产生一种全新的视觉冲击及触感，其独特的人文气质强化了中式家具的艺术价值。

在家具设计方面，“翎檀家具”充分运用了衍生、改良、创新、等手法，从传统家具文化中汲取营养，从西方家具中寻找灵感，遵循艺术与生活完美结合的原则，系列设计出成套家具，创造出无限美妙的艺术境界，散发出诱人的现代时尚气息。

翎檀家具面世至今，每年均囊括国家级、行业性各大最高奖项，一举成为了全国行业性标杆。